TU-TTO — piazzetta riqualificata, San Giovanni a Teduccio Napoli 2020
Rigenerazione Urbana · Premio Creative Living Lab II · MiBAC 2019

TU-TTO

Premio Creative Living Lab II Edizione · MiBAC · San Giovanni a Teduccio, Napoli · Giugno 2019 — Ottobre 2020

Scheda progetto

Tipo Rigenerazione urbana / Autocostruzione / Festival
Luogo San Giovanni a Teduccio, Napoli
Periodo 2019 (progetto) — Fine 2020 (realizzazione e festival)
Materiali Strutture metalliche in scatolari 4×4 cm acciaio · tavole in abete piallato · pannelli multistrato di pioppo · pannelli gialli da carpenteria
Contesto Creative Living Lab II Edizione — Direzione Generale Creatività Contemporanea, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo. Progetto vincitore presentato dalle associazioni Gioco Immagine e Parole e Colla.
Partner In collaborazione con IC Statale 47° Sarria-Monti · Art33 – Cultural Hub · Cnr-Iriss · Dipartimenti DSU e DIARC, Università Federico II — con il patrocinio del Comune di Napoli
Con Mariarosaria Teatro, Gioco Immagine e Parole · Mariano Bauduin, direttore artistico del progetto · Massimo Clemente, Direttore Cnr-Iriss · Eleonora Giovene di Girasole, responsabile scientifico Cnr-Iriss (con Gaia Daldanise)

TU-TTO è un progetto di rigenerazione urbana e culturale che trasforma una piazzetta di San Giovanni a Teduccio in un palcoscenico aperto alla cittadinanza. Presentato insieme da Colla e dall'associazione Gioco Immagine e Parole, vince il bando Creative Living Lab II Edizione e si sviluppa in collaborazione con la scuola del quartiere, Art33 e Cnr-Iriss. Non è la prima volta che Colla lavora su questo spazio: dopo SGAT e SGAT Lab, il legame con le associazioni e le istituzioni locali ci ha riportati qui cinque anni dopo — con un progetto più grande, capace di unire autocostruzione, arte e comunità.

Progettato nel 2019, il progetto ha subito una pausa forzata a causa del Covid. La riprogettazione imposta dal distanziamento sociale ha generato uno degli elementi più caratteristici: i cubotti in multistrato di pioppo 40×40×40 cm — lo Scarabeo gigante — che garantivano la distanza tra il pubblico diventando al contempo sedute, gioco e segnaletica. L'evento conclusivo, "La Piazza come luogo di legami", si è svolto il 3 ottobre 2020 con i saluti istituzionali del sindaco Luigi de Magistris, degli assessori Carmine Piscopo e Luigi Felaco, del presidente di municipalità Salvatore Boggia, della dirigente Teresa Sasso e del direttore Cnr-Iriss Massimo Clemente.

01 Il progetto
TU-TTO — veduta della piazzetta riqualificata
TU-TTO — struttura modulare in legno CNC
TU-TTO — evento festival nella piazzetta
TU-TTO — dettaglio elemento modulare
TU-TTO — partecipanti al festival
TU-TTO — allestimento modulare
TU-TTO — spazio aggregativo
TU-TTO — veduta notturna festival
TU-TTO — spettacolo in piazza
TU-TTO — coinvolgimento comunità
TU-TTO — attività culturali
TU-TTO — riqualificazione della piazzetta
02 — Il metodo

TU-TTO incarna il metodo Colla nella sua forma più compiuta: la trasformazione dello spazio nasce sempre da un processo condiviso, che passa dall'ascolto del territorio alla costruzione collettiva, fino all'inaugurazione come atto civico.

I
Esplorazione
Lettura del quartiere, mappatura dei bisogni e delle relazioni tra spazi e persone.
II
Laboratori
Attività con gli alunni dell'IC Sarria-Monti: giochi di lettura dello spazio, raccolta di parole chiave, costruzione di senso collettivo.
III
Risultati
Presentazione delle analisi alla comunità, restituzione dei dati raccolti come punto di partenza per il progetto.
IV
Co-design
Progettazione condivisa: tre brief sviluppati in dialogo con la comunità. Soluzione finale: strutture metalliche in scatolari d'acciaio 4×4 cm reversibili — verticali diventano totem, banchi, librerie; capovolte diventano palco e panche.
V
Autocostruzione
Cantiere aperto: scatolari in acciaio, tavole in abete piallato, pannelli gialli da carpenteria e cubotti in multistrato di pioppo realizzati insieme ad abitanti, studenti e artisti.
VI
Festival
Inaugurazione il 19 settembre 2020 con teatro, cinema, mostra fotografica, street art e concerto. La piazza come testo scritto insieme.
TU-TTO — schema del processo: esplorazione, laboratori, risultati, co-design, autocostruzione, festival
Schema del processo — Colla 2020
TU-TTO — assonometria degli elementi assemblati in legno CNC
Assonometrie elementi assemblati — scatolari in acciaio 4×4 cm
03

Scatolari in acciaio, tavole in abete piallato, pannelli gialli da carpenteria. Cubotti in multistrato di pioppo che diventano Scarabeo gigante. Il cantiere come momento educativo — aperto, condiviso, trasformativo.

Cantiere TU-TTO — lavorazioni in legno CNC
Cantiere TU-TTO — assemblaggio moduli
Cantiere TU-TTO — preparazione elementi
Cantiere TU-TTO — cantiere aperto
Cantiere TU-TTO — partecipazione comunità
Cantiere TU-TTO — messa in opera strutture
Cantiere TU-TTO — lavorazione legno
Cantiere TU-TTO — montaggio
Cantiere TU-TTO — verifica strutturale
Cantiere TU-TTO — posa in opera
Cantiere TU-TTO — street art facciate
Cantiere TU-TTO — allestimento piazzetta
Cantiere TU-TTO — tinteggiatura collettiva
Cantiere TU-TTO — laboratorio ragazzi
Cantiere TU-TTO — pezzi Scarabeo gigante
Cantiere TU-TTO — fase finale assemblaggio
Cantiere TU-TTO — completamento strutture
Cantiere TU-TTO — spazio pronto per il festival
Cantiere TU-TTO — veduta d'insieme cantiere

Progetto
e realizzazione

Colla — proponente del progetto

Matteo Nativo Marco Bencivenga Giovanni De Simone Chiara Mazzarella

Gioco Immagine e Parole — proponente del progetto

Mariarosaria Teatro

Partner

Cnr-Iriss IC Statale 47° Sarria-Monti Art33 – Cultural Hub Dipartimenti DSU e DIARC, Università Federico II

Con il patrocinio del Comune di Napoli.

Con il supporto di

Antonio Franco

I nostri falegnami di riferimento. Con noi fin dall'inizio.

Un grazie speciale a

Francesco Carandente
← Tutti i progetti Cerchio →